CO129-158 - Sir Kennedy - 1872 [6-8] — Page 13

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Jonghing

Jo 33.

7th June, 1872.

Governa

Ber XX. Kennedy K.Q.M.G., C.B.,

The Right Honorable

The bark of Kimberley

Kanisa Consul at Hong Kong,

Don Leon Chica - Relative to the character of ... in respect of a person introduced in Government house as legitimate Wife.

his

(Copia)

7747/

11

Sister Cheen to Acting Colonial Secretary

Hong Kong, 6 de Abril, 1872

S. C. Smith,

Muy Señor mio :

Suplico a V.S. se sirva poner en conocimiento de S.E. que por casualidad ha llegado a mi noticia, que en casa del Gobernador se ha circulado por dicho Gobierno y la sociedad de Hong Kong que Mrs. Chea es mi legitima Esposa.

Esto lastima mi honra de una manera que me es horrible, y es imposible conocer el autor de calumnia tan indigna.

Es preciso que mientras recibo los documentos (2 Inclusos)

Edit History

2026-05-20 17:45:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Jonghing Jo 33. 7th June, 1872. Governa Ber XX. Kennedy K.Q.M.G., C.B., The Right Honorable The bark of Kimberley Kanisa Consul at Hong Kong, Don Leon Chica - Relative to the character of ... in respect of a person introduced in Government house as legitimate Wife. his (Copia) 7747/ 11 Sister Cheen to Acting Colonial Secretary Hong Kong, 6 de Abril, 1872 S. C. Smith, Muy Señor mio : Suplico a V.S. se sirva poner en conocimiento de S.E. que por casualidad ha llegado a mi noticia, que en casa del Gobernador se ha circulado por dicho Gobierno y la sociedad de Hong Kong que Mrs. Chea es mi legitima Esposa. Esto lastima mi honra de una manera que me es horrible, y es imposible conocer el autor de calumnia tan indigna. Es preciso que mientras recibo los documentos (2 Inclusos)
Baseline (Original)
Jonghing Jo 33. 7th June, 1872.. Governa Ber XX. Kennedy K.QMG., 6.B., The Right Brunable The bark of Kimberley Kanisa Consui at Hong Kong, Don Leon chica - Relative to the character of _ in respect of a person introduced it Gaemment house as legittimate Wife. his (Copia) 7747/ 11 Sister Cheen to Acting Colonial secretary Hong Kong, 6 de Abril, 1872 S. 6. C. Smith, Muy For mio : Suplico 17. se sirva pover de S. E llegado Q en conocimiento casualidad ha que por mi noticia, que ex er casa del For Gobernador se hu circula por dicho y la sociedad de Hongdong que Mrs Chrea es mis legitima Esposa - Esto lastima mi honra de ANO manera convo me es horrible, y ble conocer imposible el autor de calumnia tan indigna, es preciso que mientras recibo los documentos (2 Inclames)
2026-05-20 17:45:08 · Baseline
View content

Jonghing

Jo 33.

7th June, 1872..

Governa

Ber XX. Kennedy K.QMG., 6.B.,

The Right Brunable

The bark of Kimberley

Kanisa Consui at Hong Kong,

Don Leon chica - Relative to the character of _ in respect of a person introduced it Gaemment house as legittimate Wife.

his

(Copia)

7747/

11

Sister Cheen to Acting Colonial secretary

Hong Kong, 6 de Abril, 1872

S. 6. C. Smith,

Muy

For mio : Suplico

17. se sirva pover

de S. E

llegado

Q

en conocimiento

casualidad ha

que por

mi noticia, que

ex

er

casa del For Gobernador se hu circula por

dicho

y

la sociedad

de Hongdong que Mrs Chrea

es mis legitima Esposa -

Esto lastima mi honra

de

ANO manera

convo me es

horrible,

y

ble conocer

imposible

el autor de calumnia tan

indigna,

es preciso que

mientras recibo los documentos

(2 Inclames)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.